1111111111111111111111
首页 > 新闻中心 > 科教文卫 > 正文

孤独的歌声

2016-03-15 11:03 伊犁晚报  

摘要:塔依尔还曾多次到塔城弹唱《玛力开价木吉麦勒》,围坐在他身边的老人听得热泪盈眶,一是因为长诗的旋律优美动听,二是因为长诗的内容打动了他们。当年那些与塔依尔一样喜欢长诗的年轻人,在长诗的陪伴下逐渐变老,而现在的年轻人更喜欢通俗易懂、简短好学的流行歌曲。

采访伊犁州级非物质文化遗产项目维吾尔族民间长诗《玛力开价木吉麦勒》传承人塔依尔·阿布都拉时,天气比较清冷,他家颇具维吾尔族特色的蓝色院落稍显冷清。这位唱了40多年维吾尔族长诗的老人,也与季候一样虚弱。

他说:“嗓子不好,长诗唱不了了,都塔尔也弹不了了。”幸运的是,长诗内容还在,曾长期流传于民间的艺术作品不至于失传。

塔依尔·阿布都拉今年74岁,是霍城县文体局的退休干部,年轻时曾是新疆排球队的运动员。

塔依尔学习维吾尔族民间长诗始于30岁。他自小喜欢音乐,邻居依不拉音·艾赛是通晓音乐、擅弹都塔尔的长者,塔依尔总喜欢到他家串门,听他弹琴、唱歌。长大后,塔依尔常年在外打球比赛,回到家乡时,邻居的歌声、琴声还在。有一次,他听依不拉音弹唱了维吾尔族民间长诗《玛力开价木吉麦勒》,久久不能忘记。长诗悠扬的曲调、有趣的叙述、深刻的含义,常常在他脑海中盘旋,他决定拜师依不拉音,学习弹唱这首长诗。

依不拉音将长诗规整地写在本子上,交给塔依尔,塔依尔至今保存着这个笔记本。他不记得很多事情,曾经对他的报道,他忘记将报纸放到哪了;关于他参加《玛力开价木吉麦勒》研讨会的资料,他也不知道放在哪个文件夹里了,但是这本有老师亲笔写的长诗的本子,他却记得放在哪里。

本子完好,写有长诗的页面干净整洁。依不拉音的字迹工整、秀丽,看得出当时的用心和认真。长诗一共27节,塔依尔用了半年才背会。

此后的40余年里,他在聚会上、朋友家,一边弹都塔尔,一边将长诗唱给大家听。

塔依尔介绍,长诗的题目“玛力开价木吉麦勒”,大致意思是“一块头骨讲述的故事”。这首长诗长期流传于霍城县维吾尔族民间,由一代一代能弹擅唱的民间艺人通过口头传唱的方式传承而来。

长诗开篇讲的是在一片辽阔的戈壁滩上,一位神仙捡到了一块人的头骨,头骨在熊熊燃烧。神仙感到好奇,想弄明白是怎么回事,就给了这块头骨一个说话的机会。于是,这块头骨讲述了自己的人生。

塔依尔说,就像《红楼梦》,借一块石头讲述了一个人间故事,《玛力开价木吉麦勒》则是借一块心存遗憾的头骨,讲述了自己在世时所经历的事情和由此获得的人生感悟。

头骨在世时是一地之王,为子民办了许多好事,接济过贫苦人家,但是没有做好的事情也不少,没有完成的事情则更多。因此,在他死后,内心充满了遗憾,故而成为一块燃烧的头骨,想要找机会向世人阐述他获得的感悟。塔依尔解释,长诗表达的主要观点是:人生有限,无论是平头百姓还是达官贵人,最终都逃不过死亡的结局。一个人唯有多做好事,发挥人生的最大价值,流芳后世,才能突破生命的局限,跨越时空。

这首长诗一度深受人们喜欢。塔依尔年轻时,身边有很多同辈和他一样喜欢长诗,从中获得启发,得到音乐熏陶。塔依尔还曾多次到塔城弹唱《玛力开价木吉麦勒》,围坐在他身边的老人听得热泪盈眶,一是因为长诗的旋律优美动听,二是因为长诗的内容打动了他们。

当年那些与塔依尔一样喜欢长诗的年轻人,在长诗的陪伴下逐渐变老,而现在的年轻人更喜欢通俗易懂、简短好学的流行歌曲。如今,塔依尔身边没有年轻人像他当初一样,被这首长诗打动,愿意花半年时间学习。因而,他直到年迈体弱也没能迎来一个徒弟。

他无奈地对记者说:“现在的年轻人,谁学呢……”语气里有些许愤懑。他告诉记者,如今他是霍城县唯一一个会唱这首长诗的人。而记录长诗的笔记本,也如他一样孤单,“没见到谁有意愿把它发表出来,或者译成汉语,让更多人看到它、理解它。”  (记者李剑)

责任编辑:马艳

返回首页
相关新闻
返回顶部