《三国演义》的故事大家都耳熟能详,如何在之前的经典版本上拍出新意,是大家都关注的问题,对此,高希希说,新版最大的不同之处就是台词的白话化,“以前那个版本照搬原著中的文言文作为台词,虽然保证了全剧的原汁原味,但也给观众的理解造成了一定困难。而我们的剧本在这方面做了很大改动,同时又保证了原著的味道,一气呵成。”
在整部剧的节奏把握上,高希希表示,会尊重当下观众的观赏习惯,突出广为传颂的经典故事,“比如桃园三结义、千里走单骑、长坂坡之战、赤壁之战,都会作很细致的描述,而那些次要故事会进行简约。我们会把‘司马懿之死’作为全剧的结束,因为他代表着三国时代的终结。另外,新版《三国演义》也希望向大家展现曹操与诸葛亮的成长过程。”
对于“新《三国演义》将为曹操平反”的说法,高希希也回应说:“三国中的人物个个都是英雄,我们会在《三国演义》原有的基础上,注入更多的史实,但人物定位仍将遵循大家熟知的历史人物定位,最后留给观众去评判。”
《三国演义》的投资高达1亿元,在充裕的资金支持下,该剧将采用最新的高清技术进行拍摄,美术、服装、动作设计等都精益求精,细微到一个细小的道具也要与历史物件相符。由于“三国文化”在全球文化圈的影响力,目前已经有韩国一家顶级唱片公司主动请缨为该剧免费制作音乐。
在当天新版《三国演义》的启动发布会上,只有各个投资方的领导以及导演高希希和编剧出席,主演则一个都不见,连确定将出演曹操的陈建斌都不见踪影。对于媒体的疑惑,高希希表示,《三国演义》的演员人选是一个大难题,“目前为止,签约的只有陈建斌。其他演员都是有了意向,还在洽谈当中,这两个月我们的主要工作就是确定演员,6月底之前会有结果。”
虽然与其他演员的沟通目前仍未落实,但高希希也大方透露了他的几个“心水演员”。“《三国演义》选演员不会通过选秀,我更喜欢在熟悉的演员中寻找。之所以请陈建斌出演曹操,是因为我了解他是很有文化底蕴的演员,而貂蝉如果能由陈好来演,我会非常高兴,大乔小乔我属意分别由殷桃和赵柯扮演,这两位女演员虽然知名度不高,但都是我非常看好的。此外,周瑜的人选我倾向辛柏青,我们聊过,感觉不错,他的扮相也好。”高希希坦言,所有主要人物中,最难选的是诸葛亮的扮演者,“诸葛亮当时只有27岁,是个未出茅庐先知三分天下的神人,同时带点妖和仙的感觉,所以扮演他的演员要有点飘逸感。目前在我的视野里,始终没有这样一个人,我很着急。”
此外,记者获悉,新《三国演义》中涉及的女性人物,如貂蝉、大小乔、孙尚香等,在剧中虽然戏份不多,但投资方还将开拍5~10部电视电影,对这些人物加以全景展现。新《三国演义》将于9月下旬在横店正式开拍,预计2010年播出。