作者：阿斯木江·吾布力卡斯木作 阿拉提·阿斯木译

　　乡村

　　就像和恋人一起爬山

　　踩着尘土飞扬的小路前行

　　脚下是燃烧的烈火

　　脚下是茂密的荆棘

　　田野在灵魂里飞舞

　　心灵感受天地霞光

　　在远离人烟的土地

　　生命激动地呼吸

　　在你的怀里

　　我是牧羊人自由的羊羔

　　狂吻你如火的阳光

　　是我燃烧的心

　　我飘出你的怀抱

　　生命在爱的巨炉里燃烧

　　牛群啃吃绿色的火种

　　我闻到了母亲遥远的气息

　　爱赐百鸟银翅

　　白杨树也挥动翅膀

　　蝴蝶在花丛中飞舞

　　蝴蝶在花枝中招展

　　水争着喝水

　　花儿争风吃醋

　　太阳飘落人间求爱

　　“请敞开你如蚁似的宫殿”

　　乡村土屋笑声似醉朦胧

　　石榴花似的脸庞赐予爱

　　佳丽端来的热茶

　　飘洒热气

　　弯月早已沉醉

　　我亲吻树木和月光

　　可能我就是靠在墙上的那个醉人

　　可能我也在这个墙上摘过甜杏

　　百年前的乡村人

　　我的诗

　　多年来不停地写

　　只是为了变成一只绿鸟

　　可冰雪融化

　　为什么我的翅膀

　　还不能起飞

　　童年

　　有时从泥泞的小路走来

　　走在学校前的小河边

　　我天真地数着高高的白杨

　　十年后我们重逢

　　你似乎认出了我又走了

　　老榆树悲伤犹语：

　　如果你是风会吹过留吻

　　游你的果园归来

　　请双手捧住我的晶亮

　　你可以放心净手

　　我仍会怀念寻找

　　双眼忧郁无精打采

　　我默默自语这是命运

　　我回到了温暖的家

　　那是爱的港湾

　　街巷的白杨树

　　怎么会不懂爱情呢

　　无数个夜晚跪在你面前

　　只为你吟唱

　　那些爱的空间是我的生命

　　我在诗歌里收获他们

　　期盼着何时我的躯体

　　变成一棵古老的榆树

　　绿叶

　　当增添一个生命

　　小屋就是一个小世界

　　世界是那样温暖

　　在有儿女的人间

　　好孩子

　　你是我的生命

　　你是怎样来到我屋里的

　　你的爱在房梁墙壁上飞舞

　　在我的民歌里欢畅

　　当我走出屋子

　　你东张西望

　　默默地流泪

　　当我回来

　　你跟随我的身影

　　你不会敲门

　　默默地等待

　　你的脾性不同于他人

　　忧郁

　　在水房我变成红色

　　红色在水里流淌

　　你环顾四周

　　吃甜甜的小手

　　像我的童年

　　每天

　　下班回家

　　你就跑向我的怀抱

　　马头

　　在墙壁摇晃

　　当我走出房门

　　你又会出现在我的眼前

　　秋风飘落的时候

　　我凝视你的眼

　　它在远方

　　吻你

　　风吻你的时候

　　遥远的星星窥视我们

　　在太阳升起的时候

　　你的眼在我的眼里休息

　　红的唇是给我的恩赐

　　心不燃烧它能忍受吗

　　爱———在我的生命里 关于组诗《爱———在我的生命里》以及作者的概况

　　可以说，组诗《爱———在我的生命里》是作者诗歌创作中的一次飞跃。阿斯木江的诗歌给人的感觉是非常理想化的，他笔下的人、物、景都是那样的美好纯真，贯穿了作者独特的美学理念，形成了作者自己的写作风格———心中有大地的爱，笔下有人间的情。

　　在这组诗中他写乡村，给我们如此清澈的精神享受：田野在灵魂里飞舞/心灵感受天地霞光/在远离人烟