伊犁新闻网讯（通讯员张康）3月28日，伊犁民歌采集整理与改编项目成果汇报演出《歌声替他说话》在伊犁老城文化旅游区乌孜别克文化大院温情上演。这场以歌声为媒、以文化为魂的演出，生动展现了伊犁本土民歌的独特魅力与传承创新成果，奏响了江苏与伊犁文化交流交融的和美乐章。

演出以《歌声替他说话》为主题，以极具伊犁老城文化旅游区烟火气息的院落为故事背景，讲述了一位青年带着邻里乡亲与悠扬歌声前来“说亲”的温暖故事。演出中，众人的歌声交织回响、婉转悠扬，在彼此的回应与见证里，青年的心意被听见、被接纳，勾勒出各族群众和睦相处、温情互助的生活图景。

此次伊犁民歌采集整理与改编项目，在江苏援伊·南京工作组、伊宁市文化体育广播电视和旅游局的支持、指导下顺利推进，坚持以铸牢中华民族共同体意识为主线，深耕本土，扎实开展民歌采集整理与改编工作，累计完成约12个小时音视频采录，精心整理并形成45个民歌与器乐档案、6个传承人口述影像，完整留存了珍贵的民间音乐文化资料。同时，项目团队从中精心遴选6首代表性伊犁民歌，打造双版本改编作品并完成录制，汇聚成音乐专辑《双泉》。

《双泉》象征着伊犁河与秦淮河的千里交汇，见证着江苏与伊犁跨越山河的深情厚谊，是苏伊两地文化帮扶、携手传承中华优秀传统文化的生动缩影。该专辑既保留了伊犁民歌原生态的韵律与底蕴，又融入创新改编手法，让古老民歌贴近当代审美。